Tuesday, January 29, 2013

Dios anda



No puedo cantar, ni quiero,
a ese Jesus del madero,
sino al que anduvo en el mar!
(Machado, La saeta, 19-21)

En el poema La saeta, Machado cambia una canción devota para expresar sus sentimientos acerca de Dios y un problema en la iglesia y la vida de muchas personas que no conocen su dios.

En la novela The Sun Also Rises por Ernest Hemingway, el protagonista siente perdido en el mundo. No tiene dirección para su vida. Solo camina y toma y coquetear con chicas y visita a España a veces y se vuelve para hacerlo otra vez día tras día. 





Una vez, entra en una iglesia católica para orar y confesar a Dios y pedirle ayuda, pero solo siente come está hablando al aire y al suelo y al techo pero no siente nada como la presencia de Dios. Se fue sintiendo abandonado y más confundido y solo y se cae más en su depresión.

Este poema de Machado me suena como el poema de Bécquer quien escribió de la fantasma que él quiso más de una mujer real, pero Machado no quiere este fantasma. Él no quiere adorar madera o hablar con algo que no es de verdad. Machado quiere el Jesús quien caminó en el agua y vivió como persona real. Tal vez él reconoció el error en pensar que Dios está muerte o si no sea muerte, sea solo un energía en el universo en vez de una persona que vive y tiene poder. Bécquer quería vivir con su imaginación de la perfección pero Machado sabe que ha encontrado lo único que es perfecto y quiere conocerlo.

En mi vida personal creo que a veces yo también hacer el error de pensar en Dios solo como símbolo o muy distante o una memoria del pasado, pero no lo es así. Él es real. Él está cerca. No lo es una cruz de madera. Él vive.

Tuesday, January 22, 2013

Gusta lo ajeno, mas por ajeno que por bueno

Yo soy un sueño, un imposible,
Vano fantasma de niebla y luz
Soy incorpórea, soy intangible:
        No puedo amarte:
            – ¡Oh Ven; ven tú!
(Bécquer, Rima XI, lines 11-15)

                Estas líneas  vienen de una de las cuatro voces del poema. Tres de las voces se ofrecen al narrador. Los primeros dos son rechazados por el narrador. Una es una mujer apasionada. La otra es una mujer o chica bonita. Ellas son reales y llena de promesas de darlo felicidad, pero son rechazados todavía. La última persona es un sueño, pero el narrador escoge a él.

                Creo que a veces nosotros no somos satisfechos con las cosas que ya tenemos y las oportunidades frente a nosotros. Por ejemplo, conozco a una amiga que habla como si fuera comprometido a un chico y habla de él como es perfecto, pero creo que ¡solo han hablado como dos veces en su vida! Ellos trabajan en el mismo edificio y ella está segura que son hechos para el uno al otro. Él es un producto de su imaginación. Ella lo pone encima un pedestal. No sabemos su carácter, pero es bien divertido de amar alguien que parece perfecto en toda manera. Creo que debemos de encontrar la felicidad ahora, en vez de siempre buscarlo, buscarlo, buscarlo y esperar por el día cuando vamos a realizar nuestros sueños. Mientras esperamos, muchas pasan el tiempo adorando alguien que no existe de verdad. Ésta poema me recuerda de un Mensaje Mormón que habla de este problema que muchas tienen.



Me interesa que el narrador de “Rima XI” no quiere alguien real que puede amarlo. Es como no puede ser satisfecha con nadie. Tal vez es más fácil de amar una fantasma que no puede romper su corazón y desilusionarlo. Como el hombre que busca oro y mi amiga que persiga un hombre de su imaginación, el narrador escoge estar con alguien intangible.

Tuesday, January 15, 2013

"coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieva la hermosa cumbre"
(de la Vega, Soneto XXIII, lineas 9-11)


El soneto XIII es un poema delicada que habla del tema famoso "carpe diem". Muchas veces en la poesía autores usan la primavera y los flores y la naturaleza para representar la juventud y la vida buena lo cual está pasando rápidamente como la primavera se muere con el calor del invierno o el frío del invierno. Parece que de la Vega no estaba diciendo que el invierno es horrible, porque es descrito como una hermosa cumbre, pero todavía está dando advertencia que la vida pasa muy rápida. Él vivía en circunstancias malas en su relación con su esposa,  y tal vez por eso, quisiera ayudar los demás de escoger una vida diferente y no perder su juventud y amor y libertad como el perdió suyo.

Este poema era como el discurso de la Hermana Dalton hoy en la devocional. Ella habló del mismo tema para los estudiantes de BYU. Ella nos dijo que tenemos más potencial que pensamos y que hoy es el día de arrepentirnos y seguir adelante en el evangelio. Referío a las palabras de Pablo quien nos dijo en Timoteo 4:12,

Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espíritu, en fe y en pureza.

Ella cree que somos una generación especial y ahora es el tiempo de escoger de seguir a Cristo y construir el reino de Dios. El Señor está acelerando su obra y si queremos ser parte de la acción y emoción, necesitamos actuar hoy día.

Garcilaso de la Vega no estaba esperando la edificación de la iglesia de los Mormones, pero creo que él sintió la misma agitación y preocupación y esperanza por la generación joven. Reconoció que tenemos que escoger de disfrutar la vida, especialmente cuando tenemos tantas oportunidades. No pensaba que el poema era algo muy especial, pero puedo ver que el tema se aplica a mi todavía después de cientos de años.

Monday, January 14, 2013

Hola, Soy Milk

            


¡No es cierto! Mi nombre en realidad es Whitney Lewis, pero me gusta mucho la leche de soja y otra comida saludable, especialmente cuando se consiste de vainilla como yogur o leche de almendra o granola. Mmm! ¡Qué rica! De hecho, me gusta mucha la comida, todos tipos.

Soy de Springfield, Oregon, pero no se preocupen, me gustan los equipos de deportes de BYU mas que los Oregon patos. Todos en mi familia nos ENCANTAN los deportes de BYU. (expuesto A abajo) 


Mi carrera es la enseñanza de inglés literatura. Si no hubiera estudiando inglés, me hubiera gustado estudiar el cuerpo y la comida y los efectos de dieta y la nutrición. Me encanta estar con la gente. Somos 14 en mi familia y por eso, siempre había muchas personas en casa y me acostumbraba. Quiero ayudar los jóvenes como maestra de literatura. Espero que desarrollen amor para la literatura y arte y poesía y que puedan ver que se aplica a su vida. Yo creo que todos necesitan aprender leer bien y escribir en una manera clara y poder expresar sus sentimientos e ideas. En cualquier carrera escojan, necesitan poder comunicar bien.

Aprendí español durante mi misión. Serví en paraíso – San Diego, California.  Allá hablamos Spanglish muy bien. Serví con casi puros Mexicanos. Pasaba la mitad del día en un centro histórico acerca del Batallón Mormón, un grupo de soldados quien se enlistó por la solicitación de Brigham Young para ayudar los santos. Ellos caminaron más de 2.000 millas y por la promesa del profeta, nunca tenían que pelear. Yo aprendí de apreciar mucho la historia de la iglesia durante mi tiempo en este lugar sagrado. Durante la otra mitad del día serví como misionera regular enseñando y sirviendo en varios barrios. Aprendí qué significa ser cristiano de las experiencias con esta gente tan cariñoso. También, aprendí apreciar comida mexicana. Descubrí carne asada y salsa verde y wow, la vida cambió.

Estoy bien agradecida que tuve la oportunidad de aprender español. En esta clase espero aprender más de la cultura hispana y mejorar mis habilidades de entender literatura y arte hispánica.