Tuesday, February 5, 2013

Modales sobre la bondad

Bernarda: Los pobres son como los animales; parece como si estuvieran hechos de otras sustancias.
mujer 1: Los pobres sienten tambien sus penas.
Bernarda: Pero las olvidan delante de un plato de garbanzos.
Muchacha: Comer es necesario para vivir.
Bernarda: A tu edad no se habla delante de las personas mayores.
(La Casas de Bernarda Alba por Frederico Garcia Lorca. Acto 1)


¡Qué horror!  Bernarda, la dueña de la casa en esta escena demuestra su personalidad bien fuerte y  áspero aquí cuando habla a una niña pobrecita y una mujer pobre como si fueran animales. ¡Y las describe como así! Su esposo ha muerto de reciente y muchas vinieron a la casa para mostrar respeto y lamentar con la familia. Pero en vez de estar agradecida y tierna, Bernarda solo piensa en la condición de su casa y como parece sucia por causa de los muchos invitados.

Más que nada, estoy afectada y triste por esta escena por qué Bernarda cubre su falta de compasión con un comentario de los modales que la niña no demostró. Me recuerda de una película fantástica que mi familia miramos todos los navidades - A Christmas Carol. Cuando el Señor Scrooge habla con los hombres quienes están pidiendo dinero para los pobres, Scrooge dice que ya ha hecho su deber en pagar sus impuestos y no piensa una segunda más en  los que están sufriendo. Y cuando Tiny Tim está esperando su papa Scrooge usa la ley del país para justificar sus acciones horribles. 



Mire minutes 7:30-8:50

 Creo que muchas veces hacemos lo mismo. Ponemos los modales sobre la bondad y misericordia. Los usamos las reglas de la sociedad para que no tengamos que respetar y amar los demás.  Como Bernarda y Señor Scrooge no tomamos responsabilidad o no damos cuenta que hemos hecho algo malo por qué estamos viviendo dentro de las expectativas de nuestros amigos y los que están en nuestra clase social. Espero que yo no lo hago nunca jamás, especialmente a los que están chiquitos o muy pobres. 

No comments:

Post a Comment